내년 2월 12일까지 대학로 수현재씨어터에서 공연하는 연극 '우리의 여자들'은 프랑스 최고 권위의 몰리에르상 작가상을 두 번 수상한 에릭 아수의 작품이다. 2013년 9월부터 5개월간 파리에서 초연되어 객석점유율 99%를 기록했다. 이후 3개월간 앙코르 공연이 무대에 올랐고, 지난해 4월엔 영화로 만들어지기도 했다. '레옹'을 연기한 장 르노도 출연했던 이 연극은 극과 극의 개성을 가진 35년 지기 죽마고우 '폴', '시몽', '막스'에게 벌어진 하룻밤 소동을 그렸다.

 

'폴'을 연기한 서현철 배우는 최근 연극열전의 프랑스 작가 원작인 '톡톡'에도 동시 출연하고 있다. 프랑스 코믹극의 특징을 묻자 그는 "프랑스 작품을 많이 접하지 않았다"며 "서양의 잘못된 인식일지도 모르겠지만, 프랑스의 인간적인 따스함이 느껴진다. 작가들이 다 그러한 마음이 있겠지만, 한국적인 게 더 따뜻하다고 봤었다. 그런데 이 작품도 그렇고 '톡톡'도 그렇고, 마지막엔 인간과 가족에 대한 따뜻함이 많이 묻어져 있었다. 문화적 차이는 있더라도, 정서적 차이는 없다는 것을 느꼈다"고 밝혔다.

 

문화뉴스 양미르 기자 mir@mhns.co.kr